Intermediate French Podcast
E84 Le français est-il une langue sexiste ?

E84 Le français est-il une langue sexiste ?

September 24, 2020

Quand on apprend le français, on découvre rapidement que tous les noms ont un genre : masculin ou féminin. «Le soleil», «la lune», «un verre de vin», «une tasse de café». Le problème, c’est qu’il n’est pas facile de connaître le genre d’un nom simplement en le regardant dans les yeux ! Alors, même après des années d’apprentissage, on continue de faire des erreurs.

Mais cette question du genre ne pose pas seulement problème aux apprenants. Les Français eux-mêmes, ou plutôt les Françaises elles-mêmes, commencent à voir que la langue de Molière ne les traite pas de la même manière. Certaines règles de grammaire rendent les femmes invisibles, des noms de professions n’existent qu’au masculin. L’écriture inclusive a donc fait son apparition pour combattre cette inégalité de traitement.

Alors, pour mieux comprendre ce débat qui déchaîne les passions en France depuis quelques années, nous allons nous intéresser à l’origine du genre dans la langue française et à la question du sexisme.

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

E83 Le guide Michelin est-il devenu obsolète ?

E83 Le guide Michelin est-il devenu obsolète ?

September 4, 2020

Cet été, pendant mes vacances en Italie, je me suis rendu compte que j’avais adopté une nouvelle habitude… Quand je passais devant un restaurant qui semblait appétissant, au lieu de lire le menu à l’entrée, ma main plongeait immédiatement dans ma poche pour prendre mon téléphone et ouvrir TripAdvisor afin de lire les évaluations des autres clients.

Évidemment, TripAdvisor, Google Maps etc. ne sont pas les premiers à avoir eu cette idée. Il y a plus d’un siècle, le guide Michelin avait déjà la même ambition. Pendant des décennies, le célèbre Guide rouge a été la bible incontestée de la gastronomie française.

Mais depuis le début des années 2000, il semble être en train de perdre son hégémonie. Certains chefs critiquent publiquement ses méthodes d’évaluation. Les jeunes le trouvent démodé et préfèrent se fier à ses concurrents.

Alors, le guide Michelin est-il devenu obsolète ?

Vous pouvez lire la transcription de cet épisode ici.

E82 Faut-il arrêter de prendre l’avion ?

E82 Faut-il arrêter de prendre l’avion ?

July 24, 2020

Il y a quelques semaines, j'ai acheté des billets d'avion pour mes vacances d'été. Avant, ce moment était toujours un plaisir, la 1ère étape avant de découvrir un nouveau pays ou d'aller me reposer au soleil.

 

Mais cette fois, après avoir cliqué sur le bouton «Valider», j'ai ressenti un sentiment bien différent : la culpabilité.

 

Aujourd'hui, tout le monde sait que prendre l'avion est mauvais pour l'environnement. Les émissions de CO2 sont bien plus élevées que celles des autres moyens de transport. Pourtant, le trafic aérien continue d'augmenter et partir une semaine à l'autre bout du monde est devenu quelque chose de banal.

 

Alors, comment résoudre ce dilemme ? Est-il possible de voler l'esprit tranquille, par exemple en payant un supplément pour compenser nos émissions de CO2, ou faut-il définitivement bannir l'avion pour nos vacances ?

 

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

E81 Expatrié ou immigré ?

E81 Expatrié ou immigré ?

July 3, 2020

Il y a six ans, j'ai quitté mon pays natal, la France, pour aller vivre en Pologne.

Aujourd'hui, je me rends compte à quel point tout a été facile : je n'ai pas eu besoin de visa, j'ai trouvé du travail rapidement, les Polonais m'ont accueilli à bras ouverts. Bref, on m'a traité comme un «expatrié».

Mais si j'avais été ukrainien ou vietnamien, les choses auraient sûrement été plus compliquées. J'aurais été considéré comme un «immigré» et confronté à de nombreux obstacles.

Bien sûr, ce n'est pas une spécificité polonaise. Cette opposition entre «expatriés» et «immigrés» existe partout.

Alors, pourquoi faire une telle distinction ? Qu'est-ce que ces deux mots révèlent sur la réalité de l'immigration ?

Vous pouvez lire la transcription de cet épisode sur innerfrench.com.

E80 Les Français sont-ils racistes ?

E80 Les Français sont-ils racistes ?

June 11, 2020

Le 25 mai 2020, à Minneapolis aux États-Unis, un homme, George Floyd, est mort asphyxié par un policier durant ce qui devait être une simple arrestation.

Ce nouveau cas de violence policière contre un citoyen afro-américain a provoqué des réactions non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier, derrière le slogan "Black lives matter".

En France, en 2016, un jeune homme de 24 ans, Adama Traoré, est lui aussi décédé après avoir été asphyxié par trois gendarmes lors d'une arrestation. Si les résultats de l'autopsie officielle ont innocenté les agents, une nouvelle expertise médicale demandée par la famille Traoré a au contraire prouvé leur responsabilité dans la mort de la victime.

Dans l'hexagone aussi, la question d'un racisme endémique au sein de la police revient de plus en plus souvent. Mais pas seulement dans la police. Le Rassemblement national, un parti d'extrême droite ouvertement xénophobe, semble séduire de plus en plus d'électeurs français et se rapprocher du pouvoir.

Dans cet épisode, nous essaierons de comprendre d'où vient le racisme et pourquoi il est toujours aussi présent malgré les valeurs de tolérance et de respect promues dans les sociétés démocratiques.

Lire la transcription de l'épisode.

E79 L’histoire du système de santé français

E79 L’histoire du système de santé français

May 22, 2020

Pendant longtemps, la santé était une affaire privée. Quand une personne tombait malade ou avait un accident, elle ne pouvait compter que sur ses ressources (et la solidarité familiale) pour s'en sortir.

Mais au fil des siècles, et avec la création de l'État moderne, la santé est devenue une affaire publique. Aujourd'hui, dans la plupart des pays développés, les citoyens ont un «droit à la santé» garanti par l'État.

En 2000, l'Organisation Mondiale de la Santé a placé la France en 1ère place de son classement des systèmes de santé dans le monde. Néanmoins, depuis une dizaine d'années, le modèle français est en crise, une crise aujourd'hui amplifiée par la pandémie du COVID-19.

Dans cet épisode, nous verrons comment le système de santé français s'est construit, et quelles sont les menaces qui pèsent sur lui actuellement.

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

E78 Haïti : le prix de l’indépendance

E78 Haïti : le prix de l’indépendance

April 16, 2020

Tout le monde se souvient du terrible séisme qui a ravagé Haïti et en 2010 et fait plus de 200 000 victimes.

Mais peu de gens connaissent le passé douloureux qui lie Haïti et la France. Comme l'a dit l'ancien président Nicolas Sarkozy lors de sa visite officielle suite à la catastrophe : «la France, ici, n'a pas laissé que des bons souvenirs.»

Effectivement, si aujourd'hui Haïti compte parmi les pays les plus pauvres du monde, c'est en grande partie parce que la France lui a fait payer très cher son indépendance.

Vous pouvez lire la transcription de cet épisode ici.

E77 Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ?

E77 Pourquoi la France protège-t-elle Polanski ?

March 19, 2020

Le 28 février dernier, lors de la cérémonie annuelle des César (l'équivalent français des «Oscars»), Roman Polanski a reçu la récompense du meilleur réalisateur pour son film J'accuse.

Or, depuis les années 70, il est accusé d'avoir violé une mineure aux États-Unis et d'avoir fui le pays pour échapper à sa sentence. D'autres actrices ont pris la parole ces dernières années pour dénoncer des crimes similaires qu'aurait commis réalisateur franco-polonais. Malgré ces accusations, la France refuse d'extrader Roman Polanski qui continue de vivre en liberté, de réaliser des films et de recevoir des récompenses.

Alors comment est-il possible qu’aux États-Unis, Polanski risque la prison alors qu’en France, il est célébré et protégé ? S'agit-il d'une simple question de procédure judiciaire ou bien d’un enjeu moral ?

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?

February 6, 2020

La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies.

D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre. 

Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain.

Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone.

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

E75 Le pouvoir des histoires

E75 Le pouvoir des histoires

December 13, 2019

De l’Iliade et l’Odyssée aux films hollywoodiens d’aujourd’hui, les hommes ont toujours été fascinés par les histoires.

Mais pourquoi leur accorde-t-on tellement d’importance ? Au-delà de captiver notre imagination et nous divertir, ces récits servent-ils une autre fonction dans nos sociétés ?

Dans ce nouvel épisode, nous verront comment les histoires ont conduit l’espèce humaine à dominer les autres animaux, et quel rôle elles ont joué dans notre civilisation.

Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.

Play this podcast on Podbean App