Thursday Feb 06, 2020
E76 Pourquoi l’humour français s’exporte-t-il mal ?
La France est connue dans le monde pour sa gastronomie, ses vins, sa littérature, ou encore ses marques de luxe. Mais elle a souvent plus de mal à exporter ses comédies.
D'ailleurs, jusqu'au XVIIIème siècle, le mot « humour » n'existait même pas dans la langue française. Il a fallu importer ce « nouveau concept » d'Angleterre.
Pourtant, « faire rire » est une pratique universelle. Mais peut-être que ce qui fait rire un Français n'amuse pas un Américain.
Dans cet épisode, nous verrons un panorama de l'humour français et nous essaierons de comprendre pourquoi il traverse rarement les frontières de l'hexagone.
Vous pouvez lire la transcription de l'épisode ici.
Version: 20241125
Comments (6)
To leave or reply to comments, please download free Podbean or
Je crois que l‘humour français s‘exporte mal à d‘autres pays à cause des différences culturelles. Les français aiment des jeux de mots, des blagues sarcastiques qui les américains etc. ne comprennent pas. Je pense que les américains préfèrent des blagues sur des actualités politiques. Heureusement il y a des blagues universelles. Encore un podcast informative et intéressant. Merci bien!
Tuesday Oct 26, 2021
super
Sunday Feb 21, 2021
Merci beaucoup pour ces podcast Ps: gad lmaleh c'est un marocain
Saturday Jul 25, 2020
Merçi Hugo, c'était difficile à trouver un podcast intéressant mais ça n'était pas le cas pour innerFrench, toutes les épisodes sont bien pour compelling input. Le contenu est impressionnant. Bon travail !
Friday Jun 19, 2020
Merçi Hugo, c'était difficile à trouver un podcast intéressant mais ça n'était pas le cas pour innerFrench, toutes les épisodes sont bien pour compelling input. Le contenu est impressionnant. Bon travail !
Friday Jun 19, 2020
Merci beaucoup!
Tuesday Feb 11, 2020
To leave or reply to comments,
please download free Podbean App.